..........
Jeudi 13 Septembre 2007
..........
Jeudi 13 Septembre 2007
..........
[ PUMA ]
Le puma (Puma concolor) appartient à la famille des félidés,
Puma concolor est la seule espèce du genre Puma.
Il ressemble à un gros chat sauvage que l'on peut rencontrer
en Amérique du Nord et du Sud. Le puma est un animal difficile
à observer et solitaire.
Il est également connu dans certaines régions
sous le nom de cougar, lion des montagnes ou parfois,
par abus de langage, sous le terme de panthère.
Puma concolor est la seule espèce du genre Puma.
Il ressemble à un gros chat sauvage que l'on peut rencontrer
en Amérique du Nord et du Sud. Le puma est un animal difficile
à observer et solitaire.
Il est également connu dans certaines régions
sous le nom de cougar, lion des montagnes ou parfois,
par abus de langage, sous le terme de panthère.
Les noms du puma
Les différents noms et expressions utilisés
pour désigner le puma reflète la diversité des langues
et des cultures du continent américain. Les peuples amérindiens
connaissaient le puma et le baptisèrent de façon diverse :
il était « cabcoh » pour les Mayas. Le nom « puma »
vient de la langue quechua parlée par les Incas.
Ces derniers les tuaient lorsqu'ils s'attaquaient aux guanacos
et au vigognes. Au Brésil, les Amérindiens Tupi appelaient
l'animal « susuarana », déformé ensuite par les Portugais
en « cuguacuarana » signifiant « lion de montagne »
et qui devint au XVIIIe siècle le « couguar » du naturaliste
français Buffon. Les peuples qui occupaient les rives
des Grands Lacs pensaient que sa queue attisait les tempêtes.
Ils l'appelaient Erielhonan, ce qui signifie « longue queue ».
Le lac Erié dérive de cette appellation. Le félin se fait rare,
il ne chasse qu'à la tombée de la nuit ou à la levée du jour :
c'est pourquoi il a été aussi surnommé le « chat fantôme »
(ghost cat en anglais). Lorsque Christophe Colomb découvrit le puma,
il crut que c'était un lion : les Américains l'appellent encore
mountain lion, « lion des montagnes ». Le président américain
Theodore Roosevelt le surnommait le « seigneur du meurtre fugitif ».
pour désigner le puma reflète la diversité des langues
et des cultures du continent américain. Les peuples amérindiens
connaissaient le puma et le baptisèrent de façon diverse :
il était « cabcoh » pour les Mayas. Le nom « puma »
vient de la langue quechua parlée par les Incas.
Ces derniers les tuaient lorsqu'ils s'attaquaient aux guanacos
et au vigognes. Au Brésil, les Amérindiens Tupi appelaient
l'animal « susuarana », déformé ensuite par les Portugais
en « cuguacuarana » signifiant « lion de montagne »
et qui devint au XVIIIe siècle le « couguar » du naturaliste
français Buffon. Les peuples qui occupaient les rives
des Grands Lacs pensaient que sa queue attisait les tempêtes.
Ils l'appelaient Erielhonan, ce qui signifie « longue queue ».
Le lac Erié dérive de cette appellation. Le félin se fait rare,
il ne chasse qu'à la tombée de la nuit ou à la levée du jour :
c'est pourquoi il a été aussi surnommé le « chat fantôme »
(ghost cat en anglais). Lorsque Christophe Colomb découvrit le puma,
il crut que c'était un lion : les Américains l'appellent encore
mountain lion, « lion des montagnes ». Le président américain
Theodore Roosevelt le surnommait le « seigneur du meurtre fugitif ».
Le puma aujourd'hui
De nos jours, le puma sert de logo à une grande marque allemande
de la confection, la marque Puma. Le puma est à la base
de la dernière pièce d'Olivia Rosenthal : Les félins m'aiment bien
qui a été créée en janvier 2005 au Théâtre Gérard Philipe
de Saint-Denis. Dans cette pièce le puma symbolise une menace
énigmatique et dévoratrice.
BYU Cougars est le nom d'un club omnisports universitaire
de la Brigham Young University à Provo (Utah).
Les équipes des Cougars participent aux compétitions universitaires
organisées par la National Collegiate Athletic Association.
BYU fait partie de la division Mountain West Conference.
L'équipe d'Argentine de rugby à XV porte le nom de « pumas ».
Enfin, en 2007, la société Advanced Micro Devices a baptisé « puma »
sa première plate-forme de composants pour les ordinateurs portables.
de la confection, la marque Puma. Le puma est à la base
de la dernière pièce d'Olivia Rosenthal : Les félins m'aiment bien
qui a été créée en janvier 2005 au Théâtre Gérard Philipe
de Saint-Denis. Dans cette pièce le puma symbolise une menace
énigmatique et dévoratrice.
BYU Cougars est le nom d'un club omnisports universitaire
de la Brigham Young University à Provo (Utah).
Les équipes des Cougars participent aux compétitions universitaires
organisées par la National Collegiate Athletic Association.
BYU fait partie de la division Mountain West Conference.
L'équipe d'Argentine de rugby à XV porte le nom de « pumas ».
Enfin, en 2007, la société Advanced Micro Devices a baptisé « puma »
sa première plate-forme de composants pour les ordinateurs portables.
:: Vocabulaire ::
1.espèce (n.f.) - ชนิด , พันธุ์
2.genre (n.m.) - ชนิด , ประเภท
3.observer (vt.) - สังเกต , คอยเฝ้าดู
4.solitaire (a.) - ที่อยู่โดดเดี่ยว
5.également (ad.) - เช่นเดียวกัน
6.panthère (n.f.) - เสือปลา , เสือดาว
6.panthère (n.f.) - เสือปลา , เสือดาว
7.diversité (n.f.) - การต่างกัน , การบาดหมางกัน
8.baptiser (vt.) - ตั้งชื่อทางศาสนาคริสเตียน
9.signifier (vt.) - แสดงความหมาย , หมายความว่า
9.signifier (vt.) - แสดงความหมาย , หมายความว่า
10.deviner (vt.) - ทาย , เดา , พยากรณ์
11.tempête (n.f.) - พายุใหญ่ , ความโกรธ
12.surnommer (vt.) - ให้ฉายา , ให้ชื่อ , ขนานนาม
13.confection (n.f.) - การประกอบขึ้น , เสื้อสำเร็จรูป
14.menacer (vt.) - ขู่เข็ญ , ขู่กรรโชก , คุกคาม
15.énigmatique (a.) - ที่เป็นปริศนา , ที่แปลไม่ออก
16.plate-forme (n.f.) - แท่น , ฐานปืนใหญ่ , ชานชาลา
17.portable (a.) - ซึ่งถือไปได้
-------------------------------------------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น