25510516

+ PRIMADONNA



.+ [ PRIMADONNA ] +.


Originellement utilisé dans les compagnies d'opéra,
prima donna est un mot italien signifiant littéralement
« première dame » — pluriel courant « primas donnas »,
pluriel savant « prime donne ». Ce terme est d'abord utilisé
pour désigner la chanteuse principale dans une compagnie d'opéra,
c'est-à-dire la personne à laquelle le rôle principal est attribué.
La prima donna était généralement une soprano.

Les primas donnas sont souvent considérées
comme égocentriques, déraisonnables et irritables,
avec une grande opinion d'elles-même, d'où l'acception moderne
du terme prima donna pour désigner une personne vaniteuse
et dont l'on ne peut cependant se passer.

Depuis que les opéras n'utilisent plus une troupe fixe,
le terme prima donna est devenu un synonyme de diva.

Prima donna est aussi le titre d'une chanson de la comédie
musicale The Phantom of the Opera de Andrew Lloyd Webber,
en référence au mauvais caractère du personnage de Carlotta Giudicelli.


littérale (a.) - ตามตัวอักษร
rôle (n.m) - บทบาท
attribution (n.f.) - หน้าที่ ตำแหน่ง
déraison (n.f.) - การขาดเหตุผล
irritables (a.) - ขี้หงุดหงิด ที่หัวเสียง่าย
vaniteuse (a.) - อวดดี โอ่อวด


- - - - - - - - - - - - - - - -

ไม่มีความคิดเห็น: