.+ [ ภาษาไทย vs ภาษาลาว ] +.
วันนี้มีภาษาประเทศเพื่อนบ้านมาฝาก ไม่ใกล้ไม่ไกล
" ภาษาลาว " นั่นเอง (:
เป็น Forward Mail * เห็นว่าน่ารักดี เลยเอามาลงบล็อกซะหน่อย
ภาษาไทย - ภาษาลาว
ห้องไอซียู - ห้องมรสุม
ปั๊มเชลล์ - ปั๊มหอย
ไฟแดง - ไฟอำนาจ
ไฟเขียว - ไฟอิสระ
ร้านถ่ายรูป - ร้านแหกตา
ผ้าเย็น - ผ้าอนามัย
รถไฟ - ห้องแถวไหล
ห้องผ่าตัด - ห้องปาด
Super Man - บักอึดถลาลม
Face Off - หน้าข้อยอยู่ปู้น หน้าเปิ้นอยู่นี่
Speed - เบรกบ่อยู่
สองสิงห์ชิงบัลลังก์ - สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง
รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย - ฮักคักคัก ชักแงกแงก (อันนี้น่ารักอ้ะ ^^)
ไททานิค - ชู้รักเรือล่ม
จูลาสสิค ปาร์ค - กะปอมพยศ
เชือด นิ่ม นิ่ม - ปาด เนิบ เนิบ
- - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น